opt. avec régulateur de volume